|← S3||The OC Season 4|
|#01||"The Avengers"||#7||"The Chrismukk-huh?"||#13||"The Case of the Franks"|
|#02||"The Gringos"||#8||"The Earth Girls Are Easy"||#14||"The Shake Up"|
|#03||"The Cold Turkey"||#9||"The My Two Dads"||#15||"The Night Moves"|
|#04||"The Metamorphosis"||#10||"The French Connection"||#16||"The End's Not Near, It's Here"|
|#05||"The Sleeping Beauty"||#11||"The Dream Lover"|
|#06||"The Summer Bummer"||#12||"The Groundhog Day"|
Seth and Che get in some trouble with the police when Che drags Seth into helping him try to free a groundhog before Newport's annual Groundhog Day festival. Meanwhile, Kirsten gets some life altering news and Taylor gets some extra help from a therapist to make things different with Ryan.
- Alison Laplaca as Dr.James
- Elayn J. Taylor as Dr.Harris
- Chris Pratt as Winchester "Che" Cook
- Gary Grubbs as Gordon "The Bullit" Bullit
- Kevin Sorbo as Frank Atwood
- "Gronlandic Edit" by of Montreal
- "Lazy Eye" by Silversun Pickups
- "Leave Home" by Chemical Brothers
- "High Lonesome Moan" by Pajo
- "And I Was A Boy From School" by Hot Chip
- "The House We Live In" by The Stills
Taylor: Were you just trying to stalk me?
Ryan: Yeah. I guess I need a little bit more practice.
Taylor: That is the sweetest thing anyone has ever done for me!
(Boys get into Range Rover)
Ryan: You don't think she knows about the party?
Sandy: What? No! Are you kidding me? Nobody plans a surprise party like Sandy Cohen, I could've been with the CIA.
(Seth pops head between front seats)
Seth: I hear they're known for their birthday parties.
(Bullit shows Kaitlin the ring he bought for her mother)
Kaitlin: Wow, is it the most expensive one?
Bullit: Well, Bullit bought it, of course it is and your momma deserves it.
'Sa'ndy: Is everything ok?
Kirsten: I went to the doctor.
Sandy: Are you sick?
Kirsten: Yes... but only in the mornings.
Kirsten: I'm pregnant.
Sandy: Wait, one more time.
Kirsten: Sandy, we're having a baby.
Sandy: We're having a baby?!
Kirsten: Everything's going to change.
Sandy: You're not kiddin'. (they share a meaningful look) I love you.
Kirsten: Well, that's good because there's gonna be a lot more of me to love.
'Se'th: I was going to run and pick up Summer, so...
Ryan: Oh, could you give me a ride, because I gotta...
(Seth cuts him off)
Seth: Go tell Taylor that you love her and can't live without her?
Ryan: Yea, something like that.
(After Seth and Ryan find out that Kirsten is pregnant.)
Seth: Oh my God.
Ryan: Oh my God.
Sandy: That's what I said!
Kirsten: I know this isn't what everybody expected.
Sandy: That's family. There's nothing more important than that. I mean, you're pregnant!
Seth: That's so weird!
Ryan: Yea, well, congratulations.
Seth: Yea, it's great. (Kirsten, Ryan, and Seth share a hug.) Especially since it makes me getting arrested seem trivial now.
Kirsten: You got what!
Seth: (Sarcastically) Thanks for preppin' her dad.
Sandy: Oh that. We'll deal with that later. But right now, we've got some guests inside.